CapCut 的自動字幕需要雲端服務嗎？
依 CapCut 目前的官方說明，自動字幕仰賴語音辨識與雲端處理，並建議使用穩定網路。這和離線字幕工作流程不同。
CapCut 替代方案｜iPhone 自動字幕
CapCut 和 KakuCut 比較：
離線字幕與 SRT 匯出差異
沒有網路時還要不要能生成字幕？需要在 iPhone 穩定匯出 SRT？本頁直接回答這些問題，再比較兩種工作流程。
⌁完成準備後可用飛航模式✦不需 KakuCut 帳號↗直接匯出 MP4 或 SRT
一眼看懂
你在意的差異，
集中在這裡。
比較項目
CapCut
KakuCut
自動字幕與網路
CapCut 說明自動字幕使用雲端處理，並建議保持穩定網路。此處只比較字幕生成，不代表所有 CapCut 剪輯都會上傳。
安裝 Apple 語音模型後在本機處理影片已在 iPhone 時，可在飛航模式生成並編輯字幕。
帳號與雲端任務
CapCut 雲端功能與可用性依產品、地區與方案而異。
不需 KakuCut 帳號或雲端字幕任務影片維持在本機剪輯流程中。
從 iPhone 匯出 SRT
沒有跨情境的保證：CapCut 說明批次 SRT 匯出可能限於桌面版或網頁版，並依地區與版本不同。
直接在 iPhone 匯出 SRT不需要 KakuCut Pro 訂閱；也可匯出加好字幕的 MP4。
適合誰
需要完整社群剪輯工具的人。
想在 iPhone 安靜完成剪輯的人尤其是不能把素材交給第三方處理的影片。
CapCut 參考資料：自動字幕與字幕辨識。功能可能依地區、版本、平台與帳號方案變動。最後查核：2026 年 10 月 18 日。
直接回答
切換前，大家會問的
幾個具體問題。
CapCut 匯出 SRT 一定要訂閱 Pro 嗎？
CapCut 沒有公布一個適用每位 iPhone 使用者的統一答案。它的說明提到部分字幕功能僅限 Pro，批次 SRT 匯出也可能只在桌面版或網頁版提供，並依地區與版本不同。若你一定要在 iPhone 直接匯出 SRT，KakuCut 提供此功能，不需訂閱 KakuCut Pro。
KakuCut 在飛航模式可以使用嗎？
可以，但須符合本機工作流程的前提：選取的影片已存到 iPhone，且 Apple 所需語音模型已安裝。之後開啟飛航模式，仍可生成字幕、修改文字、時間和樣式，再匯出 MP4 或 SRT。這些步驟不需要 KakuCut 帳號或 KakuCut 雲端服務。第一次下載 Apple 語音模型、從 iCloud 取回影片、或下載選用字體前，仍需要網路。
01
選 CapCut，如果你需要
大量模板、特效與社群導向的完整剪輯工具，而且接受依產品設定使用相關服務。
02
選 KakuCut，如果你需要
完成準備後可用飛航模式的本機流程：素材留在 iPhone、字幕可以逐字修改，再把 MP4 或 SRT 帶走。
KakuCut 的隱私承諾
字幕處理在本機，
飛航模式也能剪。
KakuCut 不需要帳號。選取的影片與所需 Apple 語音模型都在裝置上後，字幕生成、編輯與 MP4／SRT 匯出可在飛航模式於本機完成。Apple 照片、首次系統模型下載與你主動下載的字體可能需要網路；完整範圍請看隱私權政策。
先拿一段短片試試
你的影片，
留在你的手機。
下載 KakuCut，在 iPhone 上生成字幕、修改，再匯出 MP4 或 SRT。
在 App Store 下載 ↗免費下載 · 支援 iPhone · iOS 17+