KAKUCUT 指南

iPhone 怎麼做
逐字跳字的卡拉 OK 字幕？

在 KakuCut 從影片語音生成字幕，打開「樣式」選「卡拉 OK」，就完成了：說到哪個字，哪個字就變黃，預覽和匯出的 MP4 都一樣。逐字時間來自裝置端語音辨識，所以從語音生成的字幕最能跟上說話節奏。

2026 年 10 月 23 日更新 · KakuCut

1. 從語音生成字幕

用影片建立專案，打開「字幕」，選擇口說語言，再點「生成字幕」。KakuCut 轉寫時會同時記下每個字被說出的時間：英文以單字為單位，中文、日文、韓文通常是一個字一個字。

套用樣式前，先把聽錯的字改好。小幅修正不會打亂時間：KakuCut 會把修改後的文字對回辨識到的字，改過的字則依前後字的時間補上。如果一行字幕大部分都重寫了，這一行的高亮會改成平均分配。

在時間軸上選取一行字幕，點「樣式」，選「卡拉 OK」。樣式會套用到專案裡所有字幕：加粗描邊的字體，正在說的字變成黃色。之後仍然可以調整字型、大小和位置。

播放影片，確認高亮跟著說話移動。接著點分享／匯出圖示、選擇畫質後匯出。逐字高亮會直接畫進 MP4，在照片 App 或任何社群平台播放都一樣。

可以，但時間是估算的。匯入的 SRT 和手動輸入的字幕沒有語音時間，KakuCut 會把高亮平均分配到整行。想讓高亮跟上說話，請從影片語音生成字幕。匯出 SRT 只會保留每行的文字與時間，不含逐字高亮。

可以。中文語音以字為單位辨識，高亮會一個字一個字前進，App 也內建繁體中文字幕字型。像「。」這樣的標點會跟前一個字一起亮起。

生成字幕、選「卡拉 OK」，匯出你的第一支逐字字幕影片。